Regulate is correct by definition, but we use the word "adjust" more frequently here in the states.
Loosening the cable should move the clutch engagement point tword the handlebar. But it will only adjust so far. Good luck.
-BIG DAN
I checked what I typed in a translator... it doesn't make sense...